Meet the KIWI Team
All of my experiences over 25 years in different business environments have led me to immensely enjoy being a part of the Top Management at Kiwi, and which have enabled me to combine and maximize the value and talent of its people in the delivery of services. At Kiwi we are not only concerned about the client, we dedicate ourselves to exceeding their expectations at all times and this is where our focus lies. We offer comprehensive solutions, with responsible management and an unforgettable customer experience.
I am a passionate lover of nature. A tireless learner in continuous search for perfection, I seek to lend my assistance to those who need it and give the people with whom I collaborate something more than a mere service - I offer them solutions. A "thank you" for me means "mission accomplished".
I welcome challenges and don't give up easily, embrace the task of looking for solutions to problems and being able to see the best in people, and love creating great experiences with the people around me.
Meet our linguistic experts
My experience working with Kiwi has always been based on continuous improvement and learning. They have helped me to be self-critical and to better myself, to be methodical, and to work smart. It has always been a challenge, but at no point have I felt that I've not been supported and encouraged. I wouldn't be the interpreter I am today without them. I love being an interpreter. I could pay to do it. Fortunately, they pay me! 😂
What I like most about interpreting and translating is the opportunity to be a bridge between people, to be the person who allows them to communicate and understand each other despite coming from very different backgrounds. It is something that is very enriching for those who participate in the conversation and for me as an intermediary. Thanks to Kiwi I have been able to do this for many years, contributing to a large number of projects and a wide variety of fields, learning more and more, and growing as a person every day.
Graduated in Beijing, with a master's degree in Translation and Interpreting in Mexico, I am a conference interpreter (CMIC) in Spanish-English-Mandarin with 10 years of experience. Projects I've worked on include being the interpreter of the former president of Mexico, Globe World Summits, C40 Majors Summit, Annual General Meeting ICTI, Preparatory Meeting of Green Grid Alliance, Forum of Chinese and Mexican High-Level Entrepreneurs, conference with Chinese counselor Yang Jiechi in December 2016 and 3 years successfully coordinating the second largest Chinese library in Latin America, among others. Kiwi is a committed company.
Working with Kiwi has been an amazing experience. They maintain very good communication with me as a translation partner and are open and flexible. In addition, they have always treated me cordially and kindly. They are professionals without a doubt. I greatly enjoy working with them. I highly recommend them.
Lawyer by profession and interpreter at heart! I have more than 10 years of experience in legal, pharmaceutical, symposia, and corporate interpreting. I enjoy working with Kiwi because of their organization and their desire to add value to their clients.
With the command of 5 languages, certifications, and coursework at recognized universities abroad, I have dedicated myself to participating in projects related to diplomacy, human rights, multilateral cooperation, and everything that contributes to a better world. I have enjoyed collaborating with Kiwi on several projects that have been a real challenge and that have also allowed me to do something on behalf of the common good.
Kiwi, recommended by many, is professional and trusted in the translation business. They always work via efficient and friendly communication, as well as with passion and precision. An excellent choice for those who want a quality collaboration.
I am always motivated to transmitting ideas between people to help them understand each other better and enable them to make decisions. When that happens between two people from different cultures, it is like magic. That is why I have dedicated myself to working as a translator and collaborating with Kiwi has been one of the most amazing experiences - their punctuality, communication, and treatment have given me the confidence to continue growing with them.
The collaboration I have had with Kiwi for 8 years has allowed me to continue evolving and perfecting my skills as an interpreter. Through the years, they have assigned me and accompanied me on projects that, without a doubt, have had an unimaginable reach in our society and globally. In addition to mastering the marketing field, Kiwi has a very professional team of interpreters and translators who give their voices, words and souls to each of their assignments. I feel confident and supported by their project managers, whose work is essential and are always concerned about the well-being and comfort of their linguistic intermediaries.
The collaboration I have had with Kiwi for 8 years has allowed me to continue evolving and perfecting my skills as an interpreter. Through the years, they have assigned me and accompanied me on projects that, without a doubt, have had an unimaginable reach in our society and globally. In addition to mastering the marketing field, Kiwi has a very professional team of interpreters and translators who give their voices, words, and souls to each of their assignments. I feel confident and supported by their project managers, whose work is essential and are always concerned about the well-being and comfort of their linguistic intermediaries.